Encarecidamente

pedia que alguém me sugerisse um sitio calmo para beber um caé ao som de uma agradável conversa (única e exclusivamente)...

Para a cama?

Não Ronaldo, mais não. Vamos parar! Quero ir para a cama que amanhã tenho de me levantar cedo!

Fenómeno Hi5

Conhecem o Hi5 certo? Claro que sim! Conhecem também aqueles comentários fabulosos às miudas que vimos crescer, do estilo "A tua beleza ofusca-me as lentes de contacto" e outras barbaridades que nem de proposito consigo superar no índice de idiotice...

Chego à conclusão que os tipos que escrevem essas porcarias são melhores pessoas que eu... A minha mente é tão poluida que quando leio aquelas pérolas do engate só me vêm à cabeça traduções menos próprias...

Exemplo:

"Que sorriso matreiro, gosto muito... Adiciona-me!" = "Dava-te uma esfrega que ficavas a latejar"

"es fablosa/ benita, so tb do cacem e gstva de t ver pezoal/mente" = "Estou a escrever mal porque a minha mão direita está a ver as tuas fotos"

e as traduções são infindáveis!

Gripes e afins

Diz-se que na Europa vão morrer milhares com a Gripe das aves... Quem faz estas estimativas? Os média? Baseados em quê? No número de jornais que vão vender?

Na Ásia morreram menos de 100 pessoas... Ora, tendo em conta a densidade populacional no Oriente e comparando com o nosso espaçoso (per capita) continente, algo não bate certo... Isto sem ter em conta as condições de higiene e segurança alimentar que por cá são francamente superiores.

Boa noite

A equipa do BekBekBek tenciona voltar ao ataque... Embora reduzido o número de contribuintes, o ímpeto é maior! Contamos com os vossos comentários para criar uma força imparável, sempre com o espírito do BekBekBek a furar pela nossa sociedade! Bem-vindos de volta!