O ENSINO:
"Many lives were killed!!!"
"The war was very deadly!!"


Parece o Zézé Camarinha a falar Inglês com uma bifa, discutindo a guerra não é? E se eu disser que são frases de uma professora de Inglês que exerce a sua profissão num dos mais conceituados colégios de Lisboa? Também autora de outras barbaridades, como por exemplo, a seguinte pergunta que apareceu num teste para o 10ºano, e passo a citar:

"--Wich is the form of the following verbs?

1 'To stay'
2 'will follow'
3 'finding'
4 'is provided' " Fim de citação.

Como normalmente, após o final do teste os alunos dirigiram-se à professora e pediram as respostas correctas para as questões nas quais sentiram mais dúvidas. Um aluno perguntou qual o tempo verbal do número 4 "is provided" ao que a professora respondeu: Passive voice ou Voz passiva... Viva o ensino...